（仮）リアルなギャングスタLAを再現したい（ ^ω^）街作り

今日も作業を進めようとログインしようとしたところ『offline』になちゃってますね(；´Д｀)
昨日も友人達と話している時に友人の一人が「リログしま〜す」と言ったまま戻ってこられない
状況が続いておりました。
SLがいくらバーチャルであるとは言え(；´Д｀)友人達との一時が断ち切られるのは、ちょっと
切ないですよねwww

メンテが終了し、より良い快適なSLへと改善してくれるといいですよね。。。


[ 日本時間　：　2008/05/13　16：44 ]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[RESOLVED] Two Hours of Downtime at Midnight Pacific Tonight
[RESOLVED 12:55 AM, 13th May] - We have completed the maintenance ahead of schedule and logins to
Second Life are now back to normal and we’re open again.

[UPDATE 12:05 AM, 13th May] Logins are now restricted to employees only, and the upgrade work is
underway. We’ll keep you posted!

[UPDATE 22:40 PST] The land store has anticipated the starter’s pistol and begun the scheduled update early.
The land store is now offline and will remain so until 6:00AM PDT.

The Operations Team will be working with one of our hardware vendors tonight to install a patch meant to
alleviate the periodic loss of functionality in our asset system, such as the one which struck earlier today.

In order to accomplish this, we must briefly close access to Second Life.

At about 11:45pm Pacific this evening, we’ll make an in world announcement and disable logins shortly thereafter.
At midnight, we’ll close all remaining resident connections to the grid and begin the installation process.
We’re scheduling two hours for this work to allow for thorough testing.

The Land Store and account registration will also be unavailable during the downtime.

We’re painfully aware that this is short notice; however, this upgrade is essential to increasing t
he reliability of the asset system.

---翻訳サイト使用----------------------------------------------------------------------------------------------------
[解決] 2つの太平洋時間の午前零時のダウンタイム今夜
[解決12:55時、 5月13日] -私たちのメンテナンスが完了すると、ログイン情報を前倒しで2番目の生活は今を正常に戻すと
私たちは開いてください。

[更新プログラムの12:05 AMのは、 5月13日]のログイン情報は現在の従業員のみに制限され、
および、アップグレードの作業は進行中です。私たちが維持に投稿！

[更新プログラム22:40秒]の土地ストアは、予想は、初心者のピストルと更新プログラムの早期開始の予定です。
今すぐその土地ストアはオフラインで、これまでは午前6時00分02秒です。

のオペレーションチームは作業を1つのハードウェアベンダー今夜の修正プログラムをインストールするに
定期的に意味の損失を軽減するためのシステムの機能を当社の資産は、以前のような今日の1つを襲った。

これを達成するための、簡単にしなければならないのアクセスを2番目の生活に近いです。

太平洋地域は約午後11時45分、この夜になると、世界のお客様にログインして無効に発表直後に行われます。
真夜中に、今後もお客様のすべての残りの居住者の接続を閉じると、グリッドのインストールプロセスを開始する。
私たちは2つの時間をこの仕事のスケジュールを考慮するために徹底したテスト中です。

その土地ストアと、アカウントの登録にもダウンタイムの中にご利用いただけません。

私たちは痛感しては短い通知;しかし、このアップグレードは欠かせないの資産の信頼性を増加するシステムです。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(´∀｀)今（17：11）の時点で確認した所www　4500人の人がinしていましたw
一時的な接続なのかもしれませんが『online』になってましたwww